A story firmly rooted in reality

深深扎根于现实中的小说

属类：综合句库-典型例句-

In reality , the only real asset you have is your mind, the most powerful tool we have dominion over.

实际上,当你还是一个穷人时,你所拥有的惟一真正的资产就是你的头脑,这是我们所控制的最强有力的工具。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

In reality Ryder never testified at the trial

实际上，赖德在审判中从未为自己作证。

属类：综合句库--

In reality , as he saw now, he had been ready to capitulate long before he had taken the decision

实际上，他回想起来，他在作出这个决定之前很久早已准备投降了。

属类：综合句库--

I don’t think his decision is wise in reality .

实际上，我觉得他的决定并不明智。

属类：综合句库--

We are, in reality , extremely ignorant of the various causes of this greatest killer disease.

实际上，我们对这种绝症的起因一无所知。

属类：综合句库--

In reality killing time is only the name for another of the multifarious ways by which time kills us.

实际上,消磨时间只是时间用以消磨我们的五花八门的又一种办法而已.

属类：习语名句-英文谚语-

In reality killing time is only the name for another of the multifarious ways by which time kills us.--O,S itwell British writer

实际上,消磨时间只是时间用以消磨我们五花八门的方式的又一种方式而已。英国作家西特韦尔

属类：习语名句-名人名言-时间篇

In reality , this two-step model is probably much too simple to describe the actual flow of communication

实际上，用这个两步模式来描述实际的信息交流是过于粗略的。

属类：综合句库--

In reality , the aircraft had an equal value-in-use and value-in-exchange because it was new and the price was the current new price at the time of delivery.

实际上，这种飞机的使用价值和交换价值是相等的，因为飞机是新的，并且售价是交货当日的新货价格。

属类：行业术语-检验检疫-

In reality , the new arrivals will bring more jobs to the country by raising its general competitiveness.

实际上，整体竞争力的提高会为新加坡带来更多的就业机会。

属类：社会文化-新闻报道-

In reality , the shuttle is actually a projectile but the distinctive feature of shuttleless looms that the filling package be exterior to the filling carrier, disqualifies the shuttle loom from consideration.

实际上的梭子是片梭,只是由于具有无梭织机纬纱卷装不在载纬器之内的特点,因此不再将其看成有梭织机。

属类：行业术语-纺织服装-

In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid

实际上地球不是精确的球形，而有点象一扁椭球。

属类：综合句库--

In reality , they are still trying to create ``two Chinas’’.

实际上还是搞“两个中国”。

属类：时事政治-邓小平选集-共同努力，实现统一

In reality no singly approach is better or worse than any other approach; it is the facts and circumstances of each appraisal assignment that makes one approach better than the others.

实际上没有一种方法好于或差于其他的方法;事实上，对每一项评估所遇到的情况，我们要从这些评估方法中选取一个较好的方法。

属类：行业术语-检验检疫-

In reality , your spouse is simply a person, just like you, who innocently forgot, or was tired or preoccupied

事实上，你的伴侣就是一个普通的人，像你一样，只是一时忘记了，或者是太累了，或者是走了神。

属类：综合句库--

In reality , complete price agreement often doesn’t exist, or it may be upset by some suppliers deciding to cut their prices for various reasons.

事实上,完全协议价格通常不存在,或者由于一些供应商因各种原因而削价出售,结果使其遭到破坏。

属类：经济金融-会计学-

In reality , readily characterizable high polymers are formed only from aliphatic aldehydes RCHO

事实上有代表性的高聚物仅仅是由脂肪醛RCHO制得的。

属类：综合句库--

he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint

他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

属类：综合句库--

They look rich, but in reality they just get deeper in debt on credit.

他们看上去的确很富有,但实际上他们已深陷贷款的陷阱之中。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

The Book they said was very good is, in reality , very Boring.

他们所称赞的书事实上很无趣。

属类：学习英语-成语例句-

He was intelligent, and just sufficiently educated to think himself a disciple of Epicurus,while he was, in reality , only a product of Pigault-Lebrun

他善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁的信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗之流亚。

属类：综合句库--

It seems as if he knew everything, But in reality , he is as stupid as can be.

他似乎是个万事通。其实他是再愚蠢不过了。

属类：综合句库--

What he described exists only in imagination but not in reality .

他所描绘的只是想象,而不是现实。

属类：综合句库-典型例句-

Then he descended with cautious and slow step, for he dreaded lest an accident similar to that he had so adroitly feigned should happen in reality

他小心翼翼地慢步下来，深怕他假装出来的那种意外会真的发生。

属类：综合句库--

mes, so he solicited a change of residence, and, as he was in reality very influential, he was nominated to versailles

他要求调职，而他确实也极其神通广大，他调到了凡尔赛。

属类：综合句库--

"The Mysterious Stranger", his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream

他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。

属类：综合句库--

Nevermore will I be satisfied with yesterday’s accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality is too small to even acknowledge

我不再因昨日的成绩沾沾自喜，不再为微不足道的成绩目吹自擂。

属类：综合句库--

Nevermore will I be satisfied with yesterday’s accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality is too small to even acknowledge.

我不再因昨日的成绩沾沾自喜，不再为微不足道的成绩自吹自擂

属类：文学表达-羊皮卷-

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality

我没有武装的真理与没有条件的爱在现实生活中是最有发言权的

属类：综合句库--